Tightening gun for plastic clamps